gott im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gott im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine feine Spürnase haben

hafa gott þefskyn

eine Spürnase für etw haben

bera gott skynbragð á e-ð

ein gutes Gespür für Farben

gott litaskyn

gute /schlechte Sichtverhältnisse

gott/lélegt skyggni

jd fühlt sich sauwohl sl

e-r hefur það helvíti gott

wohltuend sein

sem gerir manni gott

einen guten Riecher [für etw Akk] haben

bera gott skynbragð [á e-ð]

wohltätig sein

sem gerir manni gott

eine/keine gute Kinderstube gehabt haben

hafa fengið gott/slæmt uppeldi

lass man gut sein

láttu þetta bara gott heita

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen ugs

láta áunnið afrek gott heita

gott Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wäre mir gar nicht/weniger lieb

mér þætti það alls ekki gott/verra

[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen

leggja inn gott orð fyrir e-n [hjá e-m]

wozu soll das gut sein?

til hvers á þetta að vera gott?

wer weiß, wozu es gut ist

hver veit hvað gott hlýst af þessu

schmeckt es dir auch gut?

finnst þér þetta líka gott á bragðið?

sie haben mittlerweile einen beträchtlichen Vorsprung

þeir eru komnir með gott forskot

das Soufflé ist mir geraten/mir nicht geraten

frauðið varð gott/ekki gott hjá mér

der Wagen fährt sich gut

það er gott að keyra þennan bíl

iss nur, es ist was ganz Leckeres!

borðaðu bara, þetta er eitthvað ofboðslega gott!

Ende gut, alles gut Sprichw

allt er gott sem endar vel