hver im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hver im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jedermann (jeder [beliebige])

hver sem er

ineinandergreifen

grípa hver í annan

was zum Henker ... ugs

hver andskotinn ...

gegeneinander

gegn hver öðrum

etwas gegeneinander haben ugs

hafa e-ð á móti hver öðrum

übereinander

hver ofan á öðrum

übereinander

um hvor/hver annan

einander

hver annan

die Aussagen widersprechen einander [nicht]

yfirlýsingarnar eru [ekki] í mótsögn hver við aðra

wer

hver

wer von ...

hver af ...

wer von ...

hver af ...

in gegenseitiger Abhängigkeit stehen

vera hver öðrum háðir

sich gegenseitig beschuldigen/helfen

saka hver annan/hjálpa hver öðrum

sich untereinander helfen

hjálpa hvor/hver öðrum

untereinander

hvor/hver fyrir neðan annan

untereinander

hvor/hver undir öðrum

sich aneinanderschmiegen

hjúfra sig hver að öðrum

hver Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wer hätte das [von ihr] gedacht!

hver hefði búist við þessu [af henni]?

wer ist das jetzt schon wieder?

hver í ósköpunum er það núna?

beliebig

hver sem er, ótiltekinn, af handahófi

wie stehen Sie dazu?

hver er afstaða þín til þess?

wer ist da? - ich bin es

hver er þarna? - það er ég

es geht nicht darum, wer zuerst kommt

það snýst ekki um hver kemur fyrstur

wer weiß, wozu es gut ist

hver veit hvað gott hlýst af þessu

wer steckt dahinter?

hver er á bak við þetta?

20 Flaschen à 8 Euro

20 flöskur á 8 evrur hver

aufeinander losgehen

fara af stað hver af öðrum