bara im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bara im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

halt

bara

du musst es halt noch mal machen

þú verður bara að gera það aftur

nur

bara

nur

bara

nur sie darf das

bara hún má það

nur

bara

nur schade, dass ...

því er bara verr og miður að ...

nur

bara

nur her damit! ugs (gib/gebt es ruhig!)

láttu mig bara fá þetta!

nur zu!

drífðu þig bara

man

bara

lass man gut sein

láttu þetta bara gott heita

nullachtfuffzehn

bara svona venjulegur ugs

locker-flockig

bara si-svona

[eine/reine] Nervensache sein ugs

vera [bara] spurning um taugastyrk

glattweg

bara svona

Wochenendticket

hagstæður helgarfarmiði m (gildir bara um helgar)

nur herein!

komdu bara inn!

er hört nur Oldies

hann hlustar bara á gömlu lögin

bara Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Fernsehen bringt nur Wiederholungen

þeir sýna bara endurteknar myndir í sjónvarpinu

du hättest doch nur etwas [zu] sagen brauchen

þú hefðir bara þurft að segja eitthvað

ich werde einfach nicht aus ihm/daraus klug

ég botna bara ekkert í honum/því

nur schade, dass ...

því er bara verr og miður að ...

du musst es halt noch mal machen

þú verður bara að gera það aftur

dass du es [nur] [gleich] weißt

svo að þú vitir það [bara] [strax]

gewusst wie!

maður þarf bara að kunna á það!

die Sicht beträgt heute nur 20 Meter

skyggnið er bara 20 metrar í dag

das geht einfach über meine finanziellen Möglichkeiten

ég hef bara ekki efni á þessu

iss nur, es ist was ganz Leckeres!

borðaðu bara, þetta er eitthvað ofboðslega gott!