strax im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für strax im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

warum nicht gleich so! ugs

af hverju gerðirðu þetta ekki strax svona!

gleich

strax

ich komme gleich!

ég kem strax!

habe ich es nicht gleich gesagt!

sagði ég þér það ekki strax?

gleich darauf (sofort)

strax

gleich heute/morgen

strax í dag/á morgun

gleich nach dem Frühstück

strax eftir morgunverð[inn]

gleich

strax

gleich als ...

strax þegar ...

gleich

strax

auf Anhieb ugs

strax

das kann ich nicht auf Anhieb sagen

það get ég ekki sagt strax

unverzüglich

strax

unverzüglich gegen jdn vorgehen

grípa strax til aðgerða gegn e-m

umgehend

strax

sofort

strax

prompt

strax

fristlos

þegar í stað, strax

dieses Medikament wirkt sofort

þetta lyf virkar strax

er muss das machen, zwar sofort

hann verður að gera þetta, og það strax

strax Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

warum haben Sie das nicht gleich gesagt?

af hverju sagðir þú það ekki strax?

das hätte ich dir gleich sagen können

ég hefði getað sagt þér þetta strax

warum nicht gleich so! ugs

af hverju gerðirðu þetta ekki strax svona!

das kann ich nicht auf Anhieb sagen

það get ég ekki sagt strax

habe ich es nicht gleich gesagt!

sagði ég þér það ekki strax?

ich muss gleich zum Arzt

ég þarf að fara strax til læknis

Sie möchten gleich mal zur Chefin kommen

þú átt að mæta strax hjá yfirmanninum

dass du es [nur] [gleich] weißt

svo að þú vitir það [bara] [strax]

ich werde gleich darauf kommen

ég kem að því rétt strax

sie fangen schon damit an, das Haus abzureißen

þeir eru strax byrjaðir að rífa húsið