anhaltender im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anhaltender im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|hal·ten1 unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|hal·ten1 unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ạn|hal·ten2 VERB intr unreg (fortdauern)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Atem anhalten
halda niðri í sér andanum
die Luft anhalten
halda niðri í sér andanum
um jds Hand anhalten geh
biðja e-s
um jds Hand anhalten geh
biðja um hönd e-s

anhaltender Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Atem anhalten
halda niðri í sér andanum
um jds Hand anhalten geh
biðja e-s
um jds Hand anhalten geh
biðja um hönd e-s
die Luft anhalten
halda niðri í sér andanum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei anhaltender Trockenheit seit den letzten Jahren sollen Bürger angeregt werden: „Ein paar Mal den Pumpenschwengel heben und senken, den Eimer füllen und die benachbarten Straßenbäume gießen.
de.wikipedia.org
Ab 1826 kam es zum Anlegen von Gartenanlagen im näheren Schlossumfeld bei anhaltender Schleifung und Abtragung der Verteidigungswälle.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu besteht bei der Langzeitpflege ein länger anhaltender, bzw. dauerhafter Pflegebedarf.
de.wikipedia.org
Seine Lehren etwa hinsichtlich der Lungenheilkunde und Chirurgie bleiben von anhaltender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Aufgrund anhaltender Differenzen weigerte sich West außerdem, in der Neuauflage der Ren & Stimpy Cartoons seine alten Rollen wieder zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit nach seiner Verpflichtung fiel er wegen anhaltender Bauchschmerzen längerfristig aus, nach einem operativen Eingriff beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 musste der Linksverteidiger aufgrund anhaltender Kniebeschwerden seine Spielerkarriere im Alter von nur 30 Jahren beenden.
de.wikipedia.org
Bei länger anhaltender Ischämie entsteht ein Infarkt, da die Zellstruktur nicht länger erhalten werden kann.
de.wikipedia.org
Wegen anhaltender Gemütskrankheit war er bereits 1833 gezwungen seine Bühnenlaufbahn aufzugeben.
de.wikipedia.org
Da diese Arten aus feuchten Wiesen stammen, sollten die Pflanzen bei anhaltender Trockenheit gewässert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste