bemerkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bemerkt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bemerkt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas/nichts [zu etw Dat] bemerken
segja e-ð/ekkert [um e-ð]
nebenbei [bemerkt]
[þess má geta] í leiðinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem er vom Inhaber des Ladens, vor dem er sitzt, als Trinker beschimpft und weggeschickt wird, bemerkt er zuhause das erste Mal bewusst seine Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Deshalb darf angenommen werden, dass unsere antiken Vorfahren zuerst den lunaren Zyklus bemerkt haben.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde er aufgrund seiner Statur von einem Fotografen in der Zuschauermenge bemerkt und von ebendiesem überzeugt selbst am Wettbewerb teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Jury bemerkt dabei, dass die einheitliche Verkleidung aus Edelstahlplatten beide Turnhallen, die alte und auch die neue zu einem Gebäude verbindet.
de.wikipedia.org
Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Er soll daraufhin bemerkt haben, dass sich seine Männer wie Frauen und seine Frauen wie Männer benommen hätten.
de.wikipedia.org
Ihr Verschwinden wird schließlich bemerkt, und noch bevor ihre Eltern verheiratet sind, müssen sich diese auf die Suche nach ihr machen.
de.wikipedia.org
Ebenso muss jedoch auch bemerkt werden – und daran lässt sich das Zeittypische des Jahrbuchs ermessen – dass sich in verschiedenen Artikeln auch spätere Positionen etwa der Kritischen Theorie vorformuliert finden.
de.wikipedia.org
Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Der Sultan hatte die Uneinigkeit zwischen den Mächten bemerkt und lehnte viele der Reformklauseln ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bemerkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste