deutliche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deutliche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.deut·lich [ˈdɔytlɪç] ADJ

II.deut·lich [ˈdɔytlɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine deutliche Sprache sprechen
tala sínu máli
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann
jdn [deutlich] spüren lassen, dass ...
láta e-n verða [áþreifanlega] varan við að ...
die Inflation hat sich deutlich abgeschwächt
verðbólgan hefur minnkað verulega
klar und deutlich
skýrt og greinilega
ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt

deutliche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das war deutlich!
það var greinilegt!
etw deutlich fühlen
finna e-ð greinilega
sich deutlich ausdrücken
tala skýrt
deutlich fühlen, dass ...
finna greinilega að ...
die Inflation hat sich deutlich abgeschwächt
verðbólgan hefur minnkað verulega
jdn [deutlich] spüren lassen, dass ...
láta e-n verða [áþreifanlega] varan við að ...
ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt
eine deutliche Sprache sprechen
tala sínu máli
klar und deutlich
skýrt og greinilega
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie tritt für eine deutliche Verkleinerung des Parlaments und ein Einkammersystem ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Jahr 1600 begannen sich deutliche Verfallserscheinungen zu zeigen, ehe die Ordnung wiederhergestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Beide wurden weder zu den Revisionisten noch zum linken Flügel gerechnet, sondern repräsentierten die zentristische Vorstandslinie, wenngleich es zwischen ihnen auch deutliche Unterschiede gab.
de.wikipedia.org
Dabei gelten eine Ausdehnung der Dendriten bis in das mittlere Stratum spinosum und eine deutliche Anisodendrozytose (Breitenvarianz der Dendriten) als Hinweis auf Bösartigkeit.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Foraminiferen ist eine deutliche Zunahme kleinerer Arten in den Sauerstoff-Minimum-Zonen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Außerdem fehlte das deutliche Diastema zum nachfolgenden ersten molarenartigen Zahn.
de.wikipedia.org
Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.
de.wikipedia.org
Eine deutliche Artikulation erfordert eine präzise Feinabstimmung der Spannkraft und Beweglichkeit von Zunge, Lippen, Kiefergelenk, Gaumen und Rachenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Das ganze Jahr über gibt es deutliche Niederschläge, selbst der trockenste Monat weist noch hohe Niederschlagsmengen auf.
de.wikipedia.org
Obgleich aleatorische Musik durch das variable Zusammenwirken momentaner Ereignisse bestimmt ist, ist eine deutliche Abgrenzung zum Prinzip der Improvisation notwendig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste