dumm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dumm im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dumm <dümmer, dümmste> [ˈdʊm] ADJ

II.dumm <dümmer, dümmste> [ˈdʊm] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was guckst du so dumm!
hvað ertu að góna!
dumm dastehen
standa eins og heimskingi, standa eins og þvara
das war ein bisschen dumm von ihr!
það var svolítið heimskulegt af henni!
sich dumm anstellen
þykjast vera heimskur
sich dumm stellen
þykjast ekki skilja neitt
albern/dumm tun
láta kjánalega
jdm zu dumm/primitiv sein
vera of vitlaus/frumstæður fyrir e-n

dumm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich dumm stellen
þykjast ekki skilja neitt
sich dumm anstellen
þykjast vera heimskur
albern/dumm tun
láta kjánalega
das war ein bisschen dumm von ihr!
það var svolítið heimskulegt af henni!
jdm zu dumm/primitiv sein
vera of vitlaus/frumstæður fyrir e-n
was guckst du so dumm!
hvað ertu að góna!
zu dumm, jetzt habe ich mein Geld vergessen!
en kjánalegt, nú gleymdi ég peningunum
frag nicht so dumm
spurðu ekki svona heimskulega
sich dumm stellen
látast vera heimskur
jdn für dumm verkaufen ugs
plata e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie soll suggerieren, dass die Person, die sich in unmittelbarer Nähe in Richtung eines zusätzlich abgebildeten Pfeils befindet, als stupid (deutsch: blöd, dumm) bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Das 1802 begonnene Gebäude war ein gotischer, zinnenbewehrter Palast, der wenig Lob einheimste, da er als zu dumm für einen Bauherrn dieses Standes galt.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.
de.wikipedia.org
Da er mit den Regeln des Militärs nicht vertraut ist, gerät er anfangs oft in Situationen, die ihn dumm aussehen lassen.
de.wikipedia.org
Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.
de.wikipedia.org
Steigerungsformen bedingen häufig Umlaut, z. B. kalt → kälter → am kältesten, groß → größer → am größten, dumm → dümmer → am dümmsten.
de.wikipedia.org
Wie kann ein so intelligenter Junge der Sohn eines so dummen Herrschers sein?
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.
de.wikipedia.org
Der reiche Vater schickt seinen dummen Sohn fort, dass er lerne.
de.wikipedia.org
Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dumm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dumm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste