endete im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für endete im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

endete Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Spiel endete mit 1:1 unentschieden
leikurinn endaði mit 1:1 jafntefli
an allen Ecken und Enden ugs
á öllum stöðum
nicht enden wollend
endalaus
das wird böse enden!
þetta endar [or fer] illa!
jd wird schlimm enden
e-r endar illa
in der Gosse enden
enda í ræsinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vertriebsvertrag endete im April 2016, als Simon & Schuster den Vertrieb des Viz-Media-Kataloges übernahm und Madman Entertainment den Vertrieb aller Mangatitel einstellte.
de.wikipedia.org
Die fischereiliche Nutzung endete im Jahr 1985 mit Abfischung des Sees.
de.wikipedia.org
Die Ordensritter bekamen jedoch wegen der Kostenerstattung mit der polnisch-kaschubischen Besatzung Streit, der in Gewalttaten endete.
de.wikipedia.org
1933 endete mit der Naziherrschaft diese Phase der Malerei.
de.wikipedia.org
Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.
de.wikipedia.org
Mit dem Nationalsozialismus endete ab 1933 die Reformbewegung für mehr Chancengleichheit und Selbstbestimmung in der Schule.
de.wikipedia.org
Mit dem Umsturz endete auch das Silberne Zeitalter mit seinen literarischen Hauptströmungen Symbolismus, Akmeismus und Futurismus.
de.wikipedia.org
Jeder von ihnen konnte rennen wie ein Reh und bevor das Spiel endete, waren viele von uns erschöpft.
de.wikipedia.org
Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung endete 1842 mit der erfolgreich abgeschlossenen Prüfung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste