packt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für packt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pa·cken [ˈpakn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Pa·cken <-s, -> [ˈpakn̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
packen wir's an!
tökum nú til óspilltra málanna!
packen wir's an!
byrjum!
jd packt [mit] an
e-r hjálpar til
jdn beim Wickel packen
taka í lurginn á e-m
den/die Koffer packen
pakka [niður]
den Stier bei den Hörnern packen
ganga beint til verks
jdn am Kragen packen ugs
taka í hnakkadrambið á e-m

packt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn am Kragen packen
krefja e-n svara
Gepäck in den Kofferraum packen
stafla farangri í skottið
mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen, nach Island zu fliegen
mig grípur allt í einu ómótstæðileg löngun til að fljúga til Íslands
beeilt euch, sonst packen wir es nicht mehr!
drífið ykkur, annars náum við þessu ekki!
jdn beim Wickel packen
taka í lurginn á e-m
jdn am Kragen packen ugs
taka í hnakkadrambið á e-m
packen wir's an!
tökum nú til óspilltra málanna!
packen wir's an!
byrjum!
den/die Koffer packen
pakka [niður]
den Stier bei den Hörnern packen
ganga beint til verks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Wut packt er den Notar an der Gurgel.
de.wikipedia.org
Entsetzen packt ihn, als er bemerkt, dass er dicht neben dem Russen sitzt, der ihn mit „steinkaltem Gesicht“ fixiert.
de.wikipedia.org
Anschließend packt er die Leiche seiner Tochter in einen Plastiksack und entledigt sich ihrer im Fluss.
de.wikipedia.org
Schlangen packt ein Jägerliest mit dem kräftigen Schnabel.
de.wikipedia.org
Da erst zeigt sie sich und packt deren Mutter, die Orca von hinten, bis auch sie schwört.
de.wikipedia.org
Die Kopulation selbst beginnt damit, dass das Männchen das Weibchen mit den Hinterleibszangen packt und beide danach etwa 15 bis 20 Minuten in einer V-Stellung beieinanderbleiben.
de.wikipedia.org
So versucht er schlecht gefälschte Coupons einzulösen oder er packt Schuhe in eine erhaltene Pizza und fragt, woher diese kommen.
de.wikipedia.org
Der Räuber, der als „Argumentationshilfe“ eine Pistole mitgebracht hat, packt alle Geldbündel seelenruhig in einen mitgebrachten, kleinen Koffer.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Die Frauen spritzen so lange, bis jemand den Wassereimer packt und den Inhalt über den Kopf der Frau wirft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste