Übersetzungen für „Frühling“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Frühling <-s, -e> SUBST m

Frühling

primavera f

es wird Frühling

arriva la primavera

Beispielsätze für Frühling

arabischer Frühling POL

Primavera f Araba

den Frühling einsingen

annunciare la primavera col canto

es wird Frühling

arriva la primavera

den Frühling erleben

sentire profondamente la bellezza della primavera

den Frühling ansingen

annunciare (col canto) l’inizio della primavera

der Prager Frühling

la primavera di Praga

im Winter/Frühling +dat

d’inverno/in primavera

auf den Winter folgt der Frühling +akk

all’inverno segue la primavera

wir haben den nächsten Termin für den Frühling angesetzt

abbiamo fissato il prossimo appuntamento in primavera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Frühling bis Herbst wird im innogy Auestadion trainiert und gespielt.

de.wikipedia.org

Das wurde vor allem im Winter notwendig, da sie bis zum Frühling nicht an den Fronten kämpfen würden.

de.wikipedia.org

Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (z. B. des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im Frühling) begann ein neuer Zyklus.

de.wikipedia.org

Er starb an den Unfallfolgen im darauffolgenden Frühling, weswegen er als erster Todesfall im Motorsport angesehen wird.

de.wikipedia.org

Sie begannen im späten Frühling 1907 mit der Produktion von Automobilen.

de.wikipedia.org

Der erste Jahrgang hat im Frühling 2008 die Abiturprüfungen absolviert und das Abitur in der Mitte 2008 erhalten.

de.wikipedia.org

Versinnbildlicht wird das Erwachen der Natur – der Sieg des Frühlings über den Winter.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1677 hatte sich die dänische Armee von ihren Verlusten aus dem Vorjahr wieder erholt.

de.wikipedia.org

Im Frühling erreichten die Scorpions einen dritten Platz.

de.wikipedia.org

Sudestadas treten am häufigsten im Winter und Frühling auf und sind dabei oft Vorboten von wärmeren Perioden.

de.wikipedia.org