Übersetzungen für „Zeh“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zeh <-s, -en> SUBST m , Zehe SUBST f <-, -n>

1. Zeh:

Zeh

dito m del piede

der große Zeh

l’alluce

der kleine Zeh

il mignolo

jemandem auf die Zehen treten ugs fig

pestare i calli a qn

2. Zeh (Knoblauch):

Zeh

spicchio m

Beispielsätze für Zeh

der große Zeh

l’alluce

der kleine Zeh

il mignolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Augen sind groß, glänzend gold mit vertikal geschlitzter Pupille, die Beine sind lang und die breiten Zehen besitzen gut ausgebildete Haftpolster.

de.wikipedia.org

Typ 2 bezeichnet Patienten mit einem Kleeblattschädel, eine schwere Ausprägung der Proptose und der Anomalien an Fingern und Zehen, mit Ankylose oder Synostose der Ellenbogen.

de.wikipedia.org

Zudem bieten sie im Gegensatz zu den meisten Sandalenmodellen die Möglichkeit, auch in der warmen Jahreszeit die Zehen zu verstecken.

de.wikipedia.org

Selten kann auch eine Akropachie (Hautveränderungen der Finger und Zehen) auftreten.

de.wikipedia.org

Schwimmhäute befinden sich nur zwischen dem zweiten und vierten Zeh der Hinterfüße, während alle Finger und Zehen mit laubfroschtypischen Haftscheiben ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Enden mindestens der dritten und vierten Zehen sind zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Zehen werden durch kleine Membranen miteinander verbunden, die Fußsohle ist unbehaart.

de.wikipedia.org

Zwischen den Fingern und Zehen befinden sich keine Schwimmhäute.

de.wikipedia.org

An den Zehen befindet sich ein Saum aus borstenartigen Haaren, der ähnlich wie Schwimmhäute ein schnelles Vorankommen im Wasser ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Hände und Füße sind in der Regel dunkelbraun, die Zehen und die Seiten sind allerdings weiß.

de.wikipedia.org