Übersetzungen für „dasjenige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

dasjenige

dasjenige → derjenige

Siehe auch: derjenige

derjenige < f diejenige, nt dasjenige> DEM PRON m

derjenige

quel(lo), quella

derjenige (nur in Beziehung auf Menschen)

colui, colei

diejenigen, die etwas wissen, müssen es sagen

coloro che sanno qualcosa devono dirlo

bitte nimm nur diejenigen Bücher, die du wirklich brauchst

per favore, prendi solo (que)i libri di cui hai davvero bisogno

derjenige < f diejenige, nt dasjenige> DEM PRON m

derjenige

quel(lo), quella

derjenige (nur in Beziehung auf Menschen)

colui, colei

diejenigen, die etwas wissen, müssen es sagen

coloro che sanno qualcosa devono dirlo

bitte nimm nur diejenigen Bücher, die du wirklich brauchst

per favore, prendi solo (que)i libri di cui hai davvero bisogno

diejenige

diejenige → derjenige

Siehe auch: derjenige

derjenige < f diejenige, nt dasjenige> DEM PRON m

derjenige

quel(lo), quella

derjenige (nur in Beziehung auf Menschen)

colui, colei

diejenigen, die etwas wissen, müssen es sagen

coloro che sanno qualcosa devono dirlo

bitte nimm nur diejenigen Bücher, die du wirklich brauchst

per favore, prendi solo (que)i libri di cui hai davvero bisogno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch sollte das Ergebnis der Hessenwahl dasjenige der Bundestagswahl vorwegnehmen.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete neue Flügel, neue Triebwerkseinlässe, ein modifiziertes Seitenruder, einen um 1,83 m verlängerten Rumpf und ein verlängertes Fahrgestell, um dasjenige der Concorde zu simulieren.

de.wikipedia.org

Dasjenige neben dem ehemaligen Portal ist ebenso spitzbogig wie dieses.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org

Das beim Giftgasangriff verwendete Sarin stammte aufgrund seiner chemischen Spurenelemente aus denselben Beständen der syrischen Armee wie dasjenige bei anderen Angriffen.

de.wikipedia.org

Knochengewebe heißt dasjenige Gewebe, das dem Knochen seine Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org

Die Materie als dasjenige, woraus etwas wird, bietet dem Werdenden die Möglichkeit, zu sein oder nicht zu sein.

de.wikipedia.org

An der Chartspitze steht also nicht notwendigerweise das am häufigsten verkaufte Album, sondern dasjenige, für das am meisten Geld ausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

In seinem Sinne waren sie der Meinung, dass nur dasjenige Volk souverän genannt werden könne, welches über dem seinen keinen fremden Willen als Gesetzgeber anerkennt.

de.wikipedia.org