Übersetzungen für „einwandfrei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

einwandfrei ADJ

1. einwandfrei:

einwandfrei

perfetto, ineccepibile

2. einwandfrei (untadelig):

einwandfrei

irreprensibile

3. einwandfrei (eindeutig):

einwandfrei

inequivocabile

es ist einwandfrei erwiesen

è dimostrato in modo inequivocabile

Beispielsätze für einwandfrei

es ist einwandfrei erwiesen

è dimostrato in modo inequivocabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Füße und Beine funktionieren einwandfrei, aber eine Leistungsverbesserung gelingt über 100 und 200 Meter nicht.

de.wikipedia.org

Sein Städtebau funktioniert einwandfrei, auch im sozialen Sinn.

de.wikipedia.org

Inzwischen bieten verschiedene Hersteller Übungspuppen an, die allerdings die sehr unterschiedlichen Atemwegsbedingungen nicht immer einwandfrei abbilden können.

de.wikipedia.org

Ein Anwalt überprüfte den Sachverhalt und stellte fest, dass die Verlängerung rechtlich einwandfrei vollzogen worden war.

de.wikipedia.org

Solange der Motor nur mit der Oberseite der Kolben, also einfachwirkend lief, funktionierte er einwandfrei.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte bis heute nicht einwandfrei geklärt werden, an welcher Stelle die Hexenverbrennungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Der Name der ursprünglichen keltischen Siedlung ist nicht einwandfrei überliefert.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden neue Stechbecken aus wärmer empfundenen und hygienisch einwandfrei zu desinfizierendem Kunststoff mit ergonomischer Form entwickelt.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org

Ab 1908 wurde das Krankenhaus durch einen eigenen Tiefbrunnen mit einwandfreiem Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org