Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „unterdrücken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

unterdrücken VERB trans

1. unterdrücken:

unterdrücken
sein Lachen/einen Aufstand unterdrücken

2. unterdrücken fig :

unterdrücken
Nachrichten unterdrücken

3. unterdrücken (Menschen):

unterdrücken
eine Minderheit unterdrücken

4. unterdrücken (Tränen):

unterdrücken

Unterdruck <-[e]s, -drücke> SUBST m

1. Unterdruck PHYS TECH :

2. Unterdruck MED :

Beispielsätze für unterdrücken

Nachrichten unterdrücken
eine Minderheit unterdrücken
sein Lachen/einen Aufstand unterdrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Experimenten mit Ratten habe sich gezeigt, dass mit der Strafe Verhalten unterdrückt und neues Verhalten aufgebaut werden könne.
de.wikipedia.org
Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Die traditionellen Formen wurden unterdrückt und konnten nur im privaten Kreis weiterverbreitet werden.
de.wikipedia.org
Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.
de.wikipedia.org
Grund war der Versuch des Staatspräsidenten, die tunesische Liga für Menschenrechte mit gesetzlichen Mitteln zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Die Abhängigkeit vom Streuwinkel lässt sich so verstehen, dass die Rückwärtsstreuung () unterdrückt wird.
de.wikipedia.org
Doch bald wurden die ungarischen Reformierten wieder gewaltsam unterdrückt.
de.wikipedia.org
Der Tiefpass soll die Hochfrequenz am Ausgang des Gleichrichters unterdrücken, soll aber nicht das aufmodulierte Niederfrequenzsignal verzerren.
de.wikipedia.org
Die Männer werden als Ursache allen Übels gesehen, da früher unter ihrer Herrschaft die Frauen unterdrückt wurden und vor langer Zeit viele Menschen starben.
de.wikipedia.org
Strafe könne eine Zeit lang ein bestimmtes Verhalten unterdrücken, es aber auf lange Sicht nicht beseitigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unterdrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski