Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unterdrücken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unterdrücken* VERB trans

1. unterdrücken:

unterdrücken (Gefühle)
unterdrücken (Seufzer, Tränen)

2. unterdrücken (Information):

unterdrücken
unterdrücken
die Rufnummernanzeige unterdrücken TEL

3. unterdrücken:

unterdrücken (Menschen)
unterdrücken (Aufstand)
unterdrücken (Aufstand)

Unterdruck1 <-(e)s, -drücke> SUBST m PHYS, TECH

Unterdruck2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m MED

Beispielsätze für unterdrücken

die Rufnummernanzeige unterdrücken TEL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch konnten sie den Einfluss der anderen Kolonialmächte auf die Region nicht vollständig unterdrücken.
de.wikipedia.org
Die Abhängigkeit vom Streuwinkel lässt sich so verstehen, dass die Rückwärtsstreuung () unterdrückt wird.
de.wikipedia.org
Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Eine Veröffentlichung führt aus, dass die Opioide bei Hummern womöglich auf dieselbe Weise wie bei Wirbeltieren Schmerz unterdrücken.
de.wikipedia.org
Dort half er dabei, einen föderalistischen Aufstand gegen den Konvent zu organisieren, der aber umgehend unterdrückt wurde.
de.wikipedia.org
Das gilt für jedes, in der Schreibweise ist die Abhängigkeit von unterdrückt.
de.wikipedia.org
Die Männer werden als Ursache allen Übels gesehen, da früher unter ihrer Herrschaft die Frauen unterdrückt wurden und vor langer Zeit viele Menschen starben.
de.wikipedia.org
Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Die traditionellen Formen wurden unterdrückt und konnten nur im privaten Kreis weiterverbreitet werden.
de.wikipedia.org
Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unterdrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina