Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „zugutekommen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

zugutekommen <irr> VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die defensiven Anlagen blieben bei dem Umbau erhalten, was der Burg in den Hugenottenkriegen (1562–1598) zugutekam.
de.wikipedia.org
Da die Kredite mithin nicht vollständig durch Eigenmittel von der kreditgebenden Bank unterlegt werden müssen, können insbesondere bei Realkrediten niedrigere Kreditmargen dem Kreditnehmer zugutekommen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Tagen muss von der Kürbispflanze eines der beiden Keimblätter und der Trieb entfernt werden, damit die Wuchskraft des Kürbisses der Gurke zugutekommt.
de.wikipedia.org
Dies sind vor allem die Hinterbliebenenrenten, die aufgrund der längeren Lebensdauer weitaus überwiegend Frauen zugutekommen.
de.wikipedia.org
Lange Kennwörter ergeben lange Perioden, was der kryptographischen Sicherheit der Methode gegen unbefugte Entzifferung zugutekommt.
de.wikipedia.org
Die Fortschritte in der Diagnostik und am Operationstisch bereiteten ihm wegen der Erfolge, die den Patientinnen zugutekamen, Genugtuung.
de.wikipedia.org
Die Form der Spiegelschrift habe er gewählt, um seine Handschrift leichter verstellen zu können, und hierbei seien ihm seine Fähigkeiten als gewandter Zeichner zugutegekommen.
de.wikipedia.org
Häufig wurden seine läuferischen Qualitäten gelobt, die ihm vor allem bei schnellen Spielzügen zugutekommen.
de.wikipedia.org
Der Differentialertrag über die Ernte hinaus soll als Bodenrente der Gemeinschaft zugutekommen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit wird von Mitarbeitern ehrenamtlich geleistet, so dass alle Spenden Institutionen zugutekommen, die Familien von krebskranken Kindern unterstützen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zugutekommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski