tun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tun im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

tun

tun

する suru

tun

やる yaru

nichts zu tun haben

関係がない kankei ga nai (mit と to)

nichts zu tun haben (Freizeit haben)

暇である hima de aru

Übersetzungen für tun im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

致す

tun

関わる

zu tun haben (に ni mit)

尽くす

sein Bestes tun

何とかする nantoka suru

etwas tun

暇 (な) 暇

nichts zu tun haben

忙しい

viel zu tun haben (で de mit)

…振りをする … furi o suru

so tun als ob…

無関係

nichts zu tun haben (と to mit) adj

御用はございませんか

kann ich etwas für Sie tun?

tun Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

…を…させる …o …saseru

nichts zu tun haben

関係がない kankei ga nai (mit と to)

nichts zu tun haben (Freizeit haben)

暇である hima de aru

kann ich etwas für Sie tun?

御用はございませんか

nichts zu tun haben (と to mit) adj

無関係

die Absicht haben, … zu tun

…つもりだ … tsumori da

nicht die Absicht haben, … zu tun

…つもりがない … tsumori ga nai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.

de.wikipedia.org

Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.

de.wikipedia.org

In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.

de.wikipedia.org

Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.

de.wikipedia.org

Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org

Unzulässig ist eine Frage des Arbeitgebers dann, wenn sie nichts mit der künftigen Tätigkeit zu tun hat (Abs.

de.wikipedia.org

Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.

de.wikipedia.org

Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.

de.wikipedia.org

In ihrer ersten Spielzeit in der zweithöchsten Spielklasse taten sich die Brownies zunächst schwer, schafften aber als fünftplatziertes von sieben Teams den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org