mit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mit im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

mit

mit (zusammen mit)

と (一緒に) …to (issho ni) …

mit (Mittel)

で …de …

mit dem Zug

電車で densha de

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit Bedauern

残念ながら zannen nagara

mit dir

あなたと anata to

mit dir MANN

君と kimi to

jemanden anreden mit

…と呼ぶ …to yobu

Übersetzungen für mit im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

炭酸入り

mit Kohlensäure

…と共に

zusammen mit…

エアコン付き

mit Klimaanlage

…で

mit

箸で食べる hashi de taberu

mit Stäbchen essen

-付き

mit …

回転寿司

Sushi-Restaurant nt mit Fließband

mit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Date haben (mit)

(と) デートがある (to) dēto ga aru

mit der Bahn

電車で densha de

mit 60 Kilometern in der Stunde

時速 キロで jisoku rokujukkiro de 60

mit dem Schiff fahren

船で行く fune de iku

≈ Woche mit vielen Feiertagen Anfang Mai

ゴールデンウイーク

≈ Reis mit grünem Tee übergossen

茶漬け

ablegen mit der Oberseite nach unten

伏せる

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

有限会社

Napf m ≈ Schale Reis mit Beilagen darauf

丼

mit der Zahlung im Rückstand sein

滞納する tainō suru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org

Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org