Quelle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Quelle im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Quelle <Quelle, -n> SUBST f

Quelle

izvor

Quelle (eines Flusses)

vrelo

Quelle allen Leids

izvor svih muka

an der Quelle sitzen

nalaziti se na izvoru

aus zuverlässigen Quellen

iz pouzdanih izvora

geschichtliche Quellen

povijesni izvori

Übersetzungen für Quelle im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

česma

Quelle f

česma poet

Quell m

vrutak

Quelle f

vrelo

Quelle f a. fig

saznati iz pouzdanih vrela

aus zuverlässiger od sicherer Quelle erfahren

studenac

Quelle f poet Born m

izvor

Quelle f

Quelle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Quelle allen Leids

izvor svih muka

an der Quelle sitzen

nalaziti se na izvoru

aus zuverlässiger od sicherer Quelle erfahren

saznati iz pouzdanih vrela

Quelle f poet Born m

studenac

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Fassung der Quellen und den dadurch eingetretenen Wasserentzug der Feisnitz wurden allerdings einige Triebwerkbesitzer, die die Wasserkraft dieses Bachlaufs nutzten, geschädigt.

de.wikipedia.org

Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.

de.wikipedia.org

Der italienische Angriff blieb nach deutschen Quellen bereits nach wenigen Tagen „ohne auch nur annähernd sein Ziel zu erreichen“ stecken.

de.wikipedia.org

Es ist offenbar identisch mit der in alten Quellen tremula genannten Gesangspraxis.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus den unterschiedlichsten Quellen (siehe Staub).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Sie werden in den Quellen als Hühner gedeutet.

de.wikipedia.org

Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.

de.wikipedia.org