arbeiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arbeiten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

arbeiten

arbeiten

raditi (als nom kao nom)

Arbeit <Arbeit, -en> SUBST f

Arbeit

posao, rad

Arbeit bekommen

dobiti zaposlenje, zaposliti (-šljavati) se

Arbeit suchen

tražiti zaposlenje

geistige Arbeit

umni rad

keine Arbeit haben

nemati posla

keine Arbeit haben (keinen Arbeitsplatz)

nemati zaposlenja

sich an die Arbeit machen

baciti se na posao od dati se na posao

viel Arbeit machen

zadati mnogo truda

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

im Akkord arbeiten

raditi u od na akordu

auf Montage arbeiten

raditi na terenu

Übersetzungen für arbeiten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pečalbariti

in der Fremde arbeiten

naporno raditi

hart arbeiten

rabotati

(schwer) arbeiten

težačiti

tagelöhnern, als Tagelöhner arbeiten

udarnički raditi

vorbildlich arbeiten

raditi kao rob

arbeiten wie ein Pferd

arbeiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in drei Schichten arbeiten

raditi u tri smjene

ich mag nicht arbeiten

ne da mi se raditi

im Akkord arbeiten

raditi u od na akordu

bei Licht arbeiten

raditi pri svjetlu

als Dolmetscher arbeiten

raditi kao tumač

fleißig wie eine Biene arbeiten

raditi kao crv

ich habe keine Lust zu arbeiten

ne radi mi se

auf Montage arbeiten

raditi na terenu

in die Hände spucken, zu arbeiten anfangen

zapljunuti u šake

wie ein Pferd arbeiten od schuften

raditi kao životinja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.

de.wikipedia.org

Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.

de.wikipedia.org

Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org