Übersetzungen für „arbeiten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . arbeiten <-e-> VERB trans

arbeiten

arbejde (an dat på) (bei dat hos)

arbeiten

være i gang

II . arbeiten <-e-> VERB trans

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

Arbeit SUBST f

Arbeit

arbejde nt

schriftliche Arbeit

skriftligt arbejde, stil

in Arbeit sein

være under arbejde

sich an die Arbeit machen

tage fat

Beispielsätze für arbeiten

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

Teilzeit arbeiten

arbejde på deltid

sich zu Tode arbeiten

arbejde sig ihjel

mit Hochdruck arbeiten

arbejde under højtryk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org