Übersetzungen für „arbeiten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . arbeiten <-e-> VERB trans

arbeiten

arbejde (an dat på) (bei dat hos)

arbeiten

være i gang

II . arbeiten <-e-> VERB trans

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

Arbeit SUBST f

Arbeit

arbejde nt

schriftliche Arbeit

skriftligt arbejde, stil

in Arbeit sein

være under arbejde

sich an die Arbeit machen

tage fat

Beispielsätze für arbeiten

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

Teilzeit arbeiten

arbejde på deltid

sich zu Tode arbeiten

arbejde sig ihjel

mit Hochdruck arbeiten

arbejde under højtryk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.

de.wikipedia.org

Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.

de.wikipedia.org

Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org