gleich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gleich im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

I.gleich ADJ

gleich

jednak, isti

II.gleich ADV

gleich (sofort)

odmah

gleich (eben)

ravan

Gleiches mit Gleichem vergelten

vratiti milo za drago

aufs Gleiche hinauskommen

izlaziti na isto

gleich bleiben

ostati nepromijenjen

gleich lautend

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

Siehe auch: gleichlautend

gleichlautend

in gleichlautenden Briefen

u pismima koja jednako glase

gleichen (ähneln)

gleichen

sličiti, biti sličan od jednak

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

um es gleich vorwegzunehmen …

da dođem odmah do bitnoga

Übersetzungen für gleich im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jednako

gleich(ermaßen), gleicherweise

istolik

gleich aussehend

izjednačiti

ausgleichen, gleich machen, gleichstellen

jednak

gleich, gleichartig

istosmjeran

gleich gerichtet

naličiti

ähneln, gleichen (na akk/dat)

jedno isto

ganz gleich

gleich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

um es gleich vorwegzunehmen …

da dođem odmah do bitnoga

im gleichen Augenblick

u isti mah

zu gleichen Teilen

na jednake dijelove

zur gleichen Kategorie gehören

spadati u istu kategoriju

gleich bleiben

ostati nepromijenjen

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

biti istog kova

an einem od am gleichen Strang ziehen

držati za jedno uže

am gleichen Strang ziehen, in die gleiche Kerbe hauen

udariti u iste žice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dafür konnten aber gleich beide heimische Pokaltrophäen errungen werden.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org

Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.

de.wikipedia.org

Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.

de.wikipedia.org

In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Bundespostflagge waren die drei Streifen gleich groß.

de.wikipedia.org

Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.

de.wikipedia.org

Der Motor leistete bei gleichem Hubraum nun 112 bhp (84 kW).

de.wikipedia.org