gleich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gleich im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mir platzt gleich der Kragen ugs
mai e putin și-mi sare țandăra
gleich hinter Köln
imediat după Köln
jetzt gleich
chiar acum

Übersetzungen für gleich im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gleich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vier mal drei (ist) gleich zwölf
patru ori trei fac doisprezece
gleich groß/alt
la fel de înalt/bătrân
gleich darauf (od danach)
imediat după aceea
gleich daneben/gegenüber/heute
chiar lângă/vizavi/astăzi
ich bin gleich wieder da
mă întorc îndată
gleich um die Ecke
chiar după colț
ich bin gleich wieder da
mă întorc imediat
bis bald/gleich!
pe curând!
ich bin gleich wieder zurück
mă întorc imediat
mir platzt gleich der Kragen ugs
mai e putin și-mi sare țandăra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am gleichen Tag wurde die Linie 77 über den Stannebeinplatz hinaus bis Fliederhof verlängert.
de.wikipedia.org
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.
de.wikipedia.org
Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.
de.wikipedia.org
Der Motor leistete bei gleichem Hubraum nun 112 bhp (84 kW).
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr errang er mit der französischen U-19-Nationalmannschaft die Europameisterschaft.
de.wikipedia.org
Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.
de.wikipedia.org
In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.
de.wikipedia.org
Bei gleichen Bauprinzipien kann man, bei gleicher transformatorischer Spannung, nur ein Drittel der Leistung von 16- 2 / 3 -Hertz-Motoren erreichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gleich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gleich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste