Übersetzungen für „Gewähr“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Gewähr SUBST f

Gewähr

fides <-ei> f

ohne Gewähr

sine fide

für jmd./für etw. Gewähr leisten

alqm/alqd praestare <praestiti>

gewähren VERB

gewähren (bewilligen)

concedere

gewähren (geben)

praebēre

jmdm. Unterkunft gewähren

tecto recipere alqm

jmdm. eine Bitte gewähren

alci petenti satisfacere

Beispielsätze für Gewähr

ohne Gewähr

sine fide

für jmd./für etw. Gewähr leisten

alqm/alqd praestare <praestiti>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie riskierte Schulgründungen ohne Vorbild und ohne Gewähr durch Staat und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Als Gewähr wurden die Frauen als Geiseln genommen.

de.wikipedia.org

Alle Angaben sind ohne Gewähr auf absolute Richtigkeit, vor einer Befahrung sollte die jeweilige Verordnung gelesen werden.

de.wikipedia.org

Beim unechten Doppelbauern kann der Gegner seine Entdoppelung nicht verhindern, während es beim echten Doppelbauern keinerlei Gewähr für die Entdoppelung gibt.

de.wikipedia.org

Eine solche Sammlung wäre eine „Rhapsodie“, mit der man keine Gewähr für die Vollständigkeit und damit für die Richtigkeit der Theorie hätte.

de.wikipedia.org

Eine solche Kunst wirke unverständlich, und es biete niemand die Gewähr, daß diese moderne Kunst von Bestand sein werde.

de.wikipedia.org

Nur sie bietet die Gewähr für den ewigen Bestand des Reiches.

de.wikipedia.org

Unzuverlässig ist, wer nach dem Gesamteindruck seines Verhaltens nicht die Gewähr dafür bietet, dass er sein Gewerbe künftig ordnungsgemäß betreibt.

de.wikipedia.org

Eine Gewähr für die sachgemäße Planung wird dabei nicht übernommen.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind jedoch ohne Gewähr, da es auch andere Quellen mit widersprechenden Informationen gibt.

de.wikipedia.org