Übersetzungen für „Nacht-“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Nacht SUBST f

Nacht

nox <noctis> f

bei [o. in der] Nacht

nocte

bei [o. in der] Nacht

noctu

gute Nacht!

bonam noctem!

Tag und Nacht

diem noctemque/dies noctesque

mit Einbruch der Nacht

prima nocte

tief in der Nacht

(de) multa nocte

mitten in der Nacht

mediā nocte

bis spät in die Nacht

ad multam noctem

bei Nacht und Nebel

nocte intempesta

Nacht-

Nacht-

nocturnus

Nacht-

noctis Genitivattribut

Beispielsätze für Nacht

bei Nacht

nocte

gute Nacht!

bonam noctem!

bei [o. in der] Nacht

noctu

mit Einbruch der Nacht

prima nocte

tief in der Nacht

(de) multa nocte

mitten in der Nacht

mediā nocte

spät in der Nacht

multa nocte

bis in die Nacht

usque ad noctem

bei Nacht und Nebel

nocte intempesta

bei Einbruch der Nacht

nocte appetente

im Schutz(e) der Nacht

nocte sociā

Tag und Nacht

diem noctemque/dies noctesque

Anbruch der Nacht

prima nox <noctis> f

bis spät in die Nacht

ad multam noctem

bis in die Nacht hinein

usque ad noctem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.

de.wikipedia.org

2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.

de.wikipedia.org

Als die Nacht hereinbricht, bietet nur noch das Mondlicht Orientierung.

de.wikipedia.org

Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Weibchen kann in einer Nacht mehrere (bis zu fünf) Laichballen hervorbringen, die aus hellgrünen Eiern in einer klaren Gallertmasse bestehen.

de.wikipedia.org

Nach der Übergabe der Eisenbetonbrücke musste die Schiffsbrücke wegen des starken Froste sofort in der gleichen Nacht noch ausgefahren werden.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Sage soll in den Nächten eine Weiße Frau Vorbeifahrende auf die Burg gelockt haben.

de.wikipedia.org

Die Lehrer gaben weder ihre internen Differenzen noch ihre oppositionelle Streitlust über Nacht auf.

de.wikipedia.org