Übersetzungen für „Vorgang“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Vorgang SUBST m

1. (Verfahren)

Vorgang

exemplum nt

2. (Ereignis)

Vorgang

eventus <-us> m

Vorgang

casus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man nimmt an, dass ein Vorgang die Menge einer Substanz mit einer festen Zerfallskonstante verringert.

de.wikipedia.org

Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat man auf der Raumstation schon seit längerem eigenartige Vorgänge wahrgenommen, die auf eine Bedrohung der Erde von unbekannter Seite hindeuteten.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Umschaltung melden die beiden Portierungspartner den Vorgang an die übrigen deutschen Festnetzbetreiber, damit diese gegebenenfalls ihr Routing zu der betreffenden Rufnummer anpassen können.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Medizinjournalismus stehen Vorgänge aus allen medizinischen Bereichen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang rekombinieren einige Elektronen mit dem Atom bzw. Molekül.

de.wikipedia.org

Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich Meeresspiegelschwankungen und tektonische Vorgänge ablesen.

de.wikipedia.org

Wenngleich Nansen den Vorgang herunterspielte, war dies ein ernster Zwischenfall.

de.wikipedia.org

Der Vorgang wirkte derart skandalös, dass diese Hochzeit mehrere Erwähnungen in den antiken Quellen erfuhr.

de.wikipedia.org