Deutsch » Latein

Übersetzungen für „schätzen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

schätzen VERB (einschätzen, abschätzen; hoch achten)

schätzen
aestimare m. Gen bzw. Abl pretii als Angabe des Wertes [magni; pluris; minimo]
schätzen Zensor
censēre [pecunias; familias]

Schatz SUBST m

1.

thesaurus m [auri]

2. (Liebling)

deliciae fpl

Beispielsätze für schätzen

hoch achten [o. schätzen]
    sich glücklich schätzen

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.
      de.wikipedia.org
      Einige Ärzte schätzen die Test-Eigenschaften der Kryoablation, da bei Eingriffen nahe am AV-Knoten die Wahrscheinlichkeit einer AV-Knoten-Blockierung geringer ist als bei Einsatz von Hitze.
      de.wikipedia.org
      Im selben Jahr waren im Siedlungsgebiet geschätzt 4000 Grubenschächte vorzufinden.
      de.wikipedia.org
      Die Untere Denkmalbehörde schätzt für dieses Gebäude eine Erbauungszeit um 1800.
      de.wikipedia.org
      Sprachforscher schätzen, dass von den Hunderten vor der europäischen Besiedlung gesprochenen australischen Sprachen nur 10–20 überleben werden.
      de.wikipedia.org
      Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
      de.wikipedia.org
      Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.
      de.wikipedia.org
      Nach der Fällung wurde ihr Alter auf ungefähr 500 Jahre geschätzt.
      de.wikipedia.org
      Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
      de.wikipedia.org
      Die ursprüngliche Gesamtlänge des Bauwerks wird auf ungefähr 150 m, die Straßenbreite auf 4 m geschätzt.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "schätzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina