Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Abstand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈAb·stand
Nomen
ˈab·ste·hen
Intransitives Verb

ˈAb·stand SUBST m

1. Abstand SPORT (räumliche Distanz):

Abstand
afstand
in 20 Meter Abstand
op 20 meter afstand

3. Abstand (innere Distanz) kein Pl:

auf Abstand halten übtr
op een afstand houden
von einer Sache Abstand nehmen geh
van een zaak afstand nemen
den angemessenen [o. gebührenden] [o. gehörigen]Abstand wahren
de passende afstand [o. distantie] bewaren

4. Abstand ugs (Kaufsumme) meist Sg:

Abstand
afkoopsom
gegen einen Abstand
tegen een afkoopsom
mit Abstand der Größte
verreweg de grootste

ˈab·ste·hen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Abstand

in 20 Meter Abstand
op 20 meter afstand
mit Abstand der Größte
verreweg de grootste
in weitem Abstand folgen
op grote afstand volgen
in kurzem zeitlichem Abstand
met korte tussentijd
gegen einen Abstand
tegen een afkoopsom
auf Abstand halten übtr
op een afstand houden
von einer Sache Abstand nehmen geh
van een zaak afstand nemen
den Abstand [o. die Distanz ] wahren a. übtr
afstand houden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.
de.wikipedia.org
Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.
de.wikipedia.org
So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kamen in den 1950er und 1960er Jahren vor allem ein veralteter und in kurzen Abständen wechselnder Bestand von Dampflokomotiven unterschiedlicher Herkunft.
de.wikipedia.org
Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste