Übersetzungen für „brauchst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈbrau·chen [ˈbr͜auxn̩] VERB trans

1. brauchen (benötigen):

brauchen

hoeven

brauchen

nodig hebben

brauchen

behoeven

wie lange braucht man bis dahin?

hoe lang doet men erover [o. hoeveel tijd heb je nodig] om daar te komen?

das braucht doch nicht (so) zu sein!

dat hoeft toch niet!

2. brauchen (gebrauchen):

brauchen

gebruiken

das könnte ich so brauchen! iron

dat ontbrak er nog maar aan!

seinen Verstand brauchen

zijn verstand gebruiken

Beispielsätze für brauchst

du brauchst dir (darüber [o. deswegen]) keine Gedanken zu machen

je hoeft je (daarover) niet ongerust te maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr umfangreichster Roman Alles was du brauchst thematisiert unter anderem das Schreiben selbst und den Literaturbetrieb.

de.wikipedia.org

Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).

de.wikipedia.org