Übersetzungen für „früh“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

früh

früh

tidlig

heute früh

i dag morges

morgen früh

i morgen tidlig

Beispielsätze für früh

heute früh

i dag morges

morgen früh

i morgen tidlig

morgen Abend (früh)

i morgen kveld (tidlig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org

Sie verlässt daraufhin schon früh die Abschlussfeier und hinterlässt ihre Nachricht und ihren Hut.

de.wikipedia.org

Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.

de.wikipedia.org

Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.

de.wikipedia.org

Auch die Beliebtheit der Beizjagd und ihre Verfügbarkeit als literarisches Symbol sollte man nicht zu früh ansetzen.

de.wikipedia.org

Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.

de.wikipedia.org

Früher wurde ein Rotkern an Buchen als Qualitätsnachteil betrachtet.

de.wikipedia.org

Schon früh wurde er zu einem Gegner autoritärer und faschistischer Tendenzen.

de.wikipedia.org

Über eine Erstbesteigung im 19. Jahrhundert ist nichts bekannt, es ist aber anzunehmen, dass Jäger von Nordosten schon sehr früh den Gipfel erreichten.

de.wikipedia.org