wenn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wenn im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für wenn im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

wenn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ohne Wenn und Aber
بی‌چون و چرا bi-čun-o-če-rā
    wenn irgend möglich
    حتی‌المقدور hat-al-maġdur
      wenn nichts dazwischenkommt
      اگر چیزی پیش نیاید agar čizi piš najājad
        immer , wenn
        هر وقت har waġt

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Wenn der Wassergehalt der Dünen 4 % übersteigt, erhöht sich der Widerstand der Dünen gegen Winderosion.
          de.wikipedia.org
          Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
          de.wikipedia.org
          Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.
          de.wikipedia.org
          Dieser Anstrich ist kein Endanstrich, auch wenn er so aussieht und oft so angesehen wird.
          de.wikipedia.org
          Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
          de.wikipedia.org
          Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
          de.wikipedia.org
          Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
          de.wikipedia.org
          Auf Grund der Eigenschaften des Substitutionsprinzipes ist statische Typsicherheit dann gewährleistet, wenn die Argumenttypen kontravariant und die Ergebnistypen kovariant sind.
          de.wikipedia.org
          Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.
          de.wikipedia.org
          Wenn aufgerufen wird, wird die Methode auch immer dort aufgerufen; wenn jedoch aufgerufen wird, wird je nach Typ einmal bei und einmal bei aufgerufen.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "wenn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "wenn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste