Deutsch » Polnisch

ö̱de ADJ [ˈøːdə]

1. öde Gegend, Strand:

öde (verlassen)
öde (unbewohnt)

2. öde (unbebaut):

öde
öde

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag
öde Leben, Tag

Ö̱de1 <‑, ‑n> [ˈøːdə] SUBST f Pl selten

2. Öde (Land):

pustka f

Ö̱de2 <‑, kein Pl > [ˈøːdə] SUBST f (Leere, Langeweile)

O̱de <‑, ‑n> [ˈoːdə] SUBST f

Ode
oda f

ạn|öden [ˈanʔøːdən] VERB trans ugs

ö̱d [øːt] ADJ

öd → öde

Siehe auch: öde

ö̱de ADJ [ˈøːdə]

1. öde Gegend, Strand:

öde (verlassen)
öde (unbewohnt)

2. öde (unbebaut):

öde
öde

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag
öde Leben, Tag

Beispielsätze für öde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es lag am Schleiufer, etwa zwischen Sundsacker und Kopperby, gegenüber Arnis, das damals noch immer eine öde, unbewohnte Insel war.
de.wikipedia.org
Außerdem existierten vier öde Hofstätten und ein gemeindliches Hirtenhaus.
de.wikipedia.org
1642 war der ganze Flecken öde; 17 Anwesen waren abgebrannt.
de.wikipedia.org
Diese Erweiterung dient vorrangig der landschaftsgestalterischen Verbesserung der im Einzugsbereich liegenden wüstenhaft „öden“ Bauflächen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1732 gab es fünf Anwesen (zwei Höfe, ein Halbhof, ein Gütlein, eine Mühle) und eine öde Kapelle.
de.wikipedia.org
Dies verschafft ihr einen Vorteil in der vegetationslosen öden Wüstenlandschaft, die wenig Deckung für die Jagd gibt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann er in sehr öden Gegenden ohne jegliche landwirtschaftliche Infrastruktur gehalten werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1533 wurde sie als „öder Turm“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Brutalen leben in einer steppenhaften, öden und verwüsteten Landschaft, in welcher sie ein von Krankheiten und Hunger gezeichnetes Dasein fristen.
de.wikipedia.org
Die Region erschien ihm sehr öde und zeigte keine Spur von Einwohnern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"öde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski