Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kraft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
kraft
Kraft
Nomen
In-Kraft-Treten
Nomen
in Kraft treten
Verb

kraft [kraft] PRAEP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kraft <Kräfte> [kraft] SUBST f

2. Kraft (Wirksamkeit):

Kraft
eficácia f

3. Kraft:

in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular

4. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft
empregado(-a) m (f)

In-Kraft-Treten <-s> SUBST nt kein Pl

in Kraft treten VERB

Benutzereintrag
in Kraft treten POL
entrar em vigor

Beispielsätze für kraft

kraft seines Amtes
em virtude da sua função
mit aller Kraft
com unhas e dentes
in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular
die treibende Kraft
a força motriz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Das 2013 in Kraft getretene Psychologieberufegesetz und seine Verordnungen regeln den Titelschutz und die Berufspflichten der Psychologen.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.
de.wikipedia.org
Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.
de.wikipedia.org
Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.
de.wikipedia.org
Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.
de.wikipedia.org
Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kraft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kraft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste