Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Schluß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schluss <-es, Schlüsse> [ʃlʊs] SUBST m, Schluß SUBST m <-sses, Schlüsse>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Zum Schluss sollte dem Betrieb auch bewusst sein, über welche Kernkompetenzen er verfügt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit kam sie zum Schluss, dass sie nur noch Theater spielen wollte.
de.wikipedia.org
Die Wendung in Takt 52 lässt einen Schluss nach d-Moll erwarten, stattdessen setzt das Unisono-B erneut ein.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Die zweiwöchentlich verteilte Zeitung mit einem Umfang von 32 Seiten hatte zum Schluss eine Auflage von 260.000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.
de.wikipedia.org
Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.
de.wikipedia.org
Tatsachen, die in der Zukunft stattfinden, können plausibel gemacht werden, indem der Schluss aus vergangenen Tatsachen gezogen wird.
de.wikipedia.org
Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schluß" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste