Übersetzungen für „Schwäche“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schwäche <-n> SUBST f

1. Schwäche (körperlich, charakterlich):

Schwäche

fraqueza f

eine Schwäche für etw haben

ter um fraco [oder um fraquinho] por a. c.

2. Schwäche (Mangel):

Schwäche

deficiência f

schwächen VERB trans

schwächen

debilitar

Beispielsätze für Schwäche

eine Schwäche für etw haben

ter um fraco [oder um fraquinho] por a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Letztendlich war er aber auch gegenüber den Militärs eingeknickt und in eine Position der Schwäche geraten.

de.wikipedia.org

Susannes größte Schwäche sind Pralinen von Wienrich&Böttcher.

de.wikipedia.org

Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Blätter als Badezusätze dienen zur Behandlung von Schwäche der Blutgefäße, Kopfschmerzen und Halsentzündungen.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.

de.wikipedia.org

An der Schule gibt es Sonderklassen für Schüler mit Lese-Rechtschreib-Schwäche, dazu ist auch die Integration körperbehinderter Kinder möglich.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.

de.wikipedia.org