Übersetzungen für „hineinbohren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

hinein|gehen VERB intr irr +sein

1. hineingehen (eintreten):

hineingehen in

entrar em

2. hineingehen (passen):

hineingehen in

caber em

in den Saal gehen 50 Leute hinein

no salão cabem 50 pessoas

hinein|kommen VERB intr

hineinkommen irr (in Raum):

hineinkommen in

entrar em

hinein|sehen VERB intr

hineinsehen irr:

hineinsehen in

espreitar para

hinein|wachsen VERB intr

hineinwachsen irr +sein (in Aufgabe):

hineinwachsen in

familiarizar-se com

hineinwachsen in

habituar-se a

hinein|fallen VERB intr

hineinfallen in

cair em

hineinfallen (Licht) in

incidir em

hineinknien VERB refl ugs

hineinknien sich hineinknien → reinknien

hineinknien in

empenhar-se em

hineinknien in

debruçar-se sobre

sich in die Arbeit, in die Materie hineinknien

empenhar-se no trabalho, no assunto

er muss sich sachlich in die Einzelheiten hineinknien

ele tem que se debruçar objetivamente sobre os pormenores

Siehe auch: reinknien

reinknien VERB refl ugs

reinknien sich reinknien → hineinknien

reinknien in

empenhar-se em

reinknien in

debruçar-se sobre

sich in die Arbeit, in die Materie reinknien

empenhar-se no trabalho, no assunto

sich da reinknien

empenhar-se nisso

hinein|denken VERB refl

hineindenken sich hineindenken irr:

sich hineindenken in

imaginar-se em

hinein|passen VERB intr

hineinpassen in

caber em

hinein|ziehen VERB trans

hineinziehen irr +sein (in Verbrechen):

hineinziehen in

envolver em

hineinreißen VERB

Benutzereintrag

jdn. in etw. hineinreißen (mit Gewalt ziehen) trans

arrastar alguém trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden jeweils mehrphasig durchlaufen und sollen dazu dienen, dass sich der Schüler unter verschiedenen Perspektiven in den Stoff hineinbohrt.

de.wikipedia.org