enden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für enden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

enden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anfang/Ende Juni
la început/sfârșit de iunie
mit den Nerven am Ende sein
a fi enervat la culme
an allen Ecken und Enden ugs
peste tot
mit seiner Weisheit am Ende sein ugs
a nu ști ce să mai spună
mit seinem Latein am Ende sein fig
a nu mai avea nicio soluție
am Ende der Welt
la capătul lumii
am Ende sein ugs
a fi la pământ
ein Ende haben
a avea un sfârșit
etwas zu Ende führen (od bringen)
a duce ceva la sfârșit
mit seiner Geduld am Ende sein
a fi la capătul răbdarii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Hauptschiff endet es bereits auf der Höhe der Abschlusswand zum Nordschiff.
de.wikipedia.org
Trotz der Übereinstimmung der wesentlichen Handlungsabläufe zeigen die beiden mittelalterlichen Fassungen unterschiedliche Akzentuierungen und Enden auf.
de.wikipedia.org
Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
1838 wurde das Schiff ausgemustert und endete 1865 als Brennholz, die Galionsfigur ist jedoch erhalten.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org
Wenn bei Zug an den Enden das Garnstück im Bereich des feuchten Abschnittes reißt, handelt es sich um ein Viskosegarn.
de.wikipedia.org
Nach rund 817 Meter endet der Verlauf an der Straße Kottsiepen.
de.wikipedia.org
Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.
de.wikipedia.org
Alle Straßen, die in die Neustadt führten, endeten hier.
de.wikipedia.org
Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"enden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"enden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste