bleib im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bleib im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bleib gesund!
rămâi cu bine!
bleib dran! TEL
nu închide!
erfolglos bleiben
a nu avea succes
unbemerkt bleiben
a rămâne neobservat
nüchtern bleiben MED
a fi pe stomacul gol
im Gedächtnis haften bleiben (kleben)
a rămâne întipărit in memorie

Übersetzungen für bleib im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bleib Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bleib dran! TEL
nu închide!
am Leben bleiben/sein
a rămâne/fi în viață
bleib gesund!
rămâi cu bine!
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
am Ball bleiben
a rămâne pe fază
ich bin dafür zu bleiben (pro sein)
sunt pentru a rămâne
er kann mir gestohlen bleiben ugs
(mie) nu-mi pasă de el
sich treu bleiben
a-și rămâne fidel
einer Sache treu bleiben
a rămâne fidel unui lucru
bei der Stange bleiben ugs fig
a fi perseverent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bibel bleib ihr Trost, zu der sie sich verschworen.
de.wikipedia.org
In der Praxis bleib die Rennformel jedoch erneut völlig irrelevant, da sie weder bei Rennveranstaltern noch bei den Automobilfirmen auf Unterstützung stieß.
de.wikipedia.org
H&N komponierte Hana & Danas Titel Haltlos, Bleib heut Nacht bei mir, Liebe nur total.
de.wikipedia.org
Behüt dich, Böhmerwald, ich bleib zuhaus!
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit der Ermittlerin bleib[e] man als Zuschauer [dennoch] emotional unbeteiligt; keine der Figuren biete[] sich als Sympathieträger an.
de.wikipedia.org
Die Erteilung es offiziellen botanischen Autorenkürzels bleib ihm verwehrt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste