Beispielsätze für Freude

aus Freude
от ра́дости
jdm die Freude verderben
омрачи́ть чью-ли́бо ра́дость
vor Freude jauchzen
ликова́ть от ра́дости
vor Freude strahlen
сия́ть от ра́дости
welch eine Freude!
кака́я ра́дость!
vor Wut/Freude
от гне́ва/ра́дости
er strahlte förmlich vor Freude
он пря́мо-таки сия́л от сча́стья
das ist aber eine Freude!
кака́я ра́дость!
jdm eine Freude bereiten/machen
доста́вить кому́-ли́бо удово́льствие
wir wollten Ihnen eine Freude machen
мы хоте́ли вас обра́довать
an etw/jdm seine helle Freude haben ugs
не нара́доваться на что-ли́бо/кого́-ли́бо
vor Freude in die Luft springen
подпры́гнуть от ра́дости
vor Freude an die Decke springen ugs
быть на седьмо́м не́бе от сча́стья
an jdm/etw seine Freude haben
получа́ть удово́льствие от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.
de.wikipedia.org
Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.
de.wikipedia.org
Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Als ihre Mutter stirbt, ändert sich diese Freude allerdings.
de.wikipedia.org
Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.
de.wikipedia.org
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org
Natürlich wurde dieses mit Freuden angenommen mit dem Versprechen, ihn zu diesem Zwecke nach Kräften und mit dankbarem und willigem Herzen zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Gemeint ist somit der Zustand, der oberhalb sinnlicher Freuden angesiedelt ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freude" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freude" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste