Übersetzungen für „stürmisch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

stürmisch [ˈʃtʏrmɪʃ] ADJ (auch fig)

stürmisch

бу́рный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Anhänger forderten jedoch stürmisch, er solle die Staatsleitung übernehmen.

de.wikipedia.org

Beim Einbringen von ClO 2 in stark alkalische Lösungen läuft diese Reaktion stürmisch ab.

de.wikipedia.org

Bei stürmischem Wind und hoher See auf dem Nordatlantik wurde eines der Rettungsboote leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Verlauf und Ausgang der Wahlen riefen stürmische Reaktionen hervor.

de.wikipedia.org

Doch das Meer ist stürmisch und wirft sie gegen einen Felsen.

de.wikipedia.org

Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.

de.wikipedia.org

So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.

de.wikipedia.org

So wurde ein Grätschsprung mit eineinhalb Meter Höhe vom Publikum mit stürmischem Beifall belohnt.

de.wikipedia.org

Eines der Rettungsboote driftete in dem stürmischen Wetter ab und brachte sechs Tage auf offener See und bei stürmischem Wetter zu.

de.wikipedia.org

Die Reaktion verläuft stürmisch und ist nach einigen Sekunden beendet.

de.wikipedia.org