Übersetzungen für „aussehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aussehen VERB intr

aussehen

se ut

gut aussehen

se bra ut

es sieht nach Regen aus

det ser ut att bli regn

sich (dat) die Augen aussehen

stirra ögonen ur sig

so siehst du aus! ugs

och det trodde du!

Aussehen SUBST nt

Aussehen

utseende nt

Aussehen

yttre nt

dem Aussehen nach

av utseendet att döma

Beispielsätze für aussehen

alt aussehen (dumm dastehen)

stå där med lång näsa

blühend aussehen

se strålande ut

gut aussehen

se bra ut

sich (dat) die Augen aussehen

stirra ögonen ur sig

dem Aussehen nach

av utseendet att döma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre charakterliche Veränderung erzeugt ein hexenähnliches Aussehen (77).

de.wikipedia.org

Bereits 1467 erhielt sie ihr heutiges Aussehen als frühgotische Kirche mit barocker Ausstattung.

de.wikipedia.org

Sein früher festungsartiges Aussehen ist heute noch teilweise sichtbar.

de.wikipedia.org

Als Epitheloidzellen werden Zellen mesenchymalen Ursprungs bezeichnet, deren Aussehen dem von Epithelzellen ähnelt.

de.wikipedia.org

Das Paarungsverhalten der Seitenfleckleguane wird vor allem durch die Männchen bestimmt, die sich entsprechend ihrem Aussehen sehr unterschiedlich verhalten.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestimmten Mieder und spitze Ausschnitte sowie reich verzierte Krägen das Aussehen.

de.wikipedia.org

Als Sitz der markgräflichen Verwaltung wurde die Vorburg weiter ausgebaut und erhielt wohl um 1460 ihr mehr oder weniger endgültiges Aussehen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1682 bis 1688 wurde das Aussehen der Kirche erheblich verändert.

de.wikipedia.org