Amts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Amts im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] SUBST nt

Wissensecke: Beamtendeutsch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
jdn im Amt bestätigen
nekoga priznati u dužnosti
allen Anfeindungen zum Trotz blieb er in seinem Amt
ostao je na funkciji uprkos svim napadima
sein Amt abtreten
povući se s položaja
aus dem Amt scheiden
izaći iz službe
ein hohes Amt
visoka služba

Amts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein hohes Amt
visok položaj [o. funkcija]
im Amt sein
biti na funkciji
sein Amt niederlegen
povući se sa položaja
sein Amt niederlegen
dati ostavku
von Amts wegen
po službenoj dužnosti
das Amt anrufen
pozvati operatera
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
ein hohes Amt
visoka služba
jdn im Amt bestätigen
nekoga priznati u dužnosti
sein Amt abtreten
povući se s položaja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht kann den Versorgungsträger, der selbst Beteiligter ist, von Amts wegen oder auf Antrag eines anderen Beteiligten (z. B. Ehegatte) auffordern, die Einzelheiten der Wertermittlung vor Gericht zu erläutern.
de.wikipedia.org
Senat ist zuständig für Amts- und Staatshaftung.
de.wikipedia.org
Der rechtsprechende Staat wird nicht von Amts wegen tätig, sondern nur auf Antrag eines Beteiligten (, „wo kein Kläger, da kein Richter“).
de.wikipedia.org
Seine Beitreibung erfolgt von Amts wegen.
de.wikipedia.org
Sie hatten sich bis dahin ihre Traditionen und ihre deutsche Muttersprache erhalten, auch wenn die Amts- und Schulsprache ungarisch war.
de.wikipedia.org
Als Rechts-, Amts- und Umgangssprache blieb das Katalanische zunächst jedoch noch relativ wenig bedrängt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Ein Säumnisurteil ist der Verwaltungsgerichtsordnung insofern fremd; das Gericht hat den Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln (Abs.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste