heißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heißen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

III.heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERB vunpers geh (nötig sein)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
um den heißen Brei herumreden ugs
obilaziti kao kiša oko Kragujevca
jdn willkommen heißen
poželeti nekome dobrodošlicu
es war verteufelt heiß
bilo je prokleto vruće
jdn heiß und innig lieben
voleti nekoga strastveno i jako
das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein ugs
to je samo kap u moru
draußen ist es hochsommerlich heiß
napolju je vruće kao usred leta
es überlief ihn (heiß und) kalt
prošla ga je jeza
glühend heiß
usijano vreo

heißen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

um den heißen Brei herumreden ugs
obilaziti kao kiša oko Kragujevca
wie die Katze um den heißen Brei schleichen ugs
obilaziti kao mačka oko vruće kaše
jdn willkommen heißen
poželeti nekome dobrodošlicu
was soll das heißen?
šta to treba da znači?
das will etwas heißen
to već nešto znači
wie heißen Sie?
kako se zovete?
was soll das heißen?
šta to treba da znači?
das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein ugs
to je samo kap u moru
was mag das wohl heißen?
šta bi to moglo da znači?
wie er auch heißen mag
kako god da se zvao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mindestens drei oder vier der 36 Kandidierenden, die als Favoriten gelten, konnten die Hubschrauber in der heißen Wahlkampfphase für ihre Wahlkampfauftritte in verschiedenen Teilen des Landes nutzen.
de.wikipedia.org
Die Liebeszauber zur „Bindung“ von Jungen oder Männern heißen erkek bağlama.
de.wikipedia.org
Stahlzargen sind heute meist tauchgrundiert, das heißt aus feuerverzinktem Stahlblech im Rollformverfahren hergestellt und zusammen geschweißt oder zum Zusammenstecken vorgerichtet.
de.wikipedia.org
Damit diese sich bessern, hat er sich einen heißen Topfdeckel auf den Bauch gelegt.
de.wikipedia.org
Dann heißt kompakt, falls stetig ist und das Bild jeder beschränkten Menge in eine relativkompakte Teilmenge von ist.
de.wikipedia.org
Dann heißt vollstetig, falls für jede in schwach konvergente Folge die Bildfolge in normkonvergent ist.
de.wikipedia.org
Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Der Maximalwert ist 100 Prozent, das heißt die Ressource wird in einem Zeitraum immer und zur Gänze genutzt.
de.wikipedia.org
Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"heißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste