Übersetzungen für „Kaffee“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfeː] SUBST m

Kaffee

kava f

Kaffee kochen

kuhati kavo

(einen) Kaffee trinken

piti kavo

schwarzer/starker/dünner Kaffee

črna/močna/vodena kava

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

kava z mlekom/brez sladkorja

das ist kalter Kaffee ugs übtr

to ni nič novega

das ist kalter Kaffee ugs übtr

to je stara reč

dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? ugs übtr

a si jedel nore gobe? übtr

Beispielsätze für Kaffee

Kaffee kochen

kuhati kavo

verlängerter Kaffee

podaljšana kava

röstfrischer Kaffee

sveže pražena kava

das ist kalter Kaffee ugs übtr

to je stara reč

(einen) Kaffee trinken

piti kavo

Kaffee mit Milch

kava z mlekom

eine Tasse Kaffee

skodelica kave

schwarzer/starker/dünner Kaffee

črna/močna/vodena kava

der Kaffee wird dich ermuntern

kava te bo poživila

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

kava z mlekom/brez sladkorja

ich nehme nie Zucker in den Kaffee

nikoli si ne dam sladkorja v kavo

bleib doch noch auf eine Tasse Kaffee

ostani še na skodelici kave

der Kaffee ist über den Rand geschwappt

kava je pljusknila čez rob

ich hätte jetzt nichts gegen eine Tasse Kaffee einzuwenden

nič ne bi imel proti skodelici kave

dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? ugs übtr

a si jedel nore gobe? übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.

de.wikipedia.org

Gerösteter Kaffee enthält pro Tasse zwischen 29 und 176 mg, meist um 100 mg Koffein (125 ml Wasser, ~5–10 Gramm Kaffee).

de.wikipedia.org

Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Während des Fastenblocks sind Wasser und ungesüßter Tee oder Kaffee erlaubt.

de.wikipedia.org

Man einigt sich und geht in die Stube hinunter, um einen Kaffee zu trinken.

de.wikipedia.org

Auch bessere Bierpreise, sowie Tee und Kaffee schmälerten die Erlöse.

de.wikipedia.org

Sie ist darum froh, als er in die Küche verschwindet, um Kaffee zuzubereiten.

de.wikipedia.org

In den Gewächshäusern wurden Versuche mit dem Anbau von Ananas, Kaffee, Zuckerrohr und Dattelpalmen gemacht.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der gehandelten Güter vergrößerte sich im Laufe der Zeit immer mehr, so neben Gewürzen und Textilwaren auch Kaffee, Tee und Porzellan.

de.wikipedia.org