Übersetzungen für „Tasse“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Tasse <-n> [ˈtasə] SUBST f

Tasse

skodelica f

eine Tasse Kaffee

skodelica kave

er hat nicht alle Tassen im Schrank ugs übtr

nima vseh kolesc v glavi

der ist eine trübe Tasse ugs übtr

ta je prava mevža

Beispielsätze für Tasse

eine Tasse Kaffee

skodelica kave

der ist eine trübe Tasse ugs übtr

ta je prava mevža

bleib doch noch auf eine Tasse Kaffee

ostani še na skodelici kave

ich hätte jetzt nichts gegen eine Tasse Kaffee einzuwenden

nič ne bi imel proti skodelici kave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Brühzylinder wird das Kaffeemehl mit dem Brühwasser vermischt und das Brühwasser mit dem Presskolben durch einen Einwegfilter in eine Tasse oder eine Kanne gepresst.

de.wikipedia.org

In seiner Verzweiflung bestellt er den ganzen Tag über weitere Tassen Kaffee und die Rechnung wird immer länger.

de.wikipedia.org

Am geeignetsten sind sehr kleine, hauchdünne Tassen aus Porzellan.

de.wikipedia.org

Heute sind jedoch viele Senseo-kompatible Kaffeepads konkurrierender Hersteller verfügbar, die weitaus weniger kosten, denn teilweise gibt es schon eine Tasse Kaffee für unter 6 Cent.

de.wikipedia.org

Die Tasse wird dann entnommen, geleert, ausgespült und wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei handelsüblichen Angeboten genügt ein gehäufter Teelöffel, entsprechend dem Teebeutel, pro Tasse.

de.wikipedia.org

Die meisten Hersteller empfehlen, die Tassen noch einmal zu drehen, um das komplette Entfalten sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite bildet ein Paar Tassen mit mehreren Ringen ein einzigartiges achtförmiges Design.

de.wikipedia.org

Bis auf eine ganze Tasse lagen die Gefäße nur noch fragmentarisch vor.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Tasse befand sich nur schwarze Erde.

de.wikipedia.org