Übersetzungen für „Kapitel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SUBST nt

Kapitel

poglavje nt

Kapitel REL

kapitelj m

dieses Kapitel ist für mich erledigt

ta zgodba je zame zaključena

Beispielsätze für Kapitel

weitere Kapitel folgen

nadaljnja poglavja sledijo

Gliederung eines Buches in Kapitel

razdelitev knjige na poglavja

dieses Kapitel ist für mich erledigt

ta zgodba je zame zaključena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Weißbuch ist in vier Kapitel aufgeteilt: Ökonomische Partnerschaft, Sicherheit, Kooperation und institutionelle Arrangements.

de.wikipedia.org

Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).

de.wikipedia.org

2017 fing ein neues Kapitel seiner Laufbahn an.

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

Die Kapitel werden auch gesammelt in bisher sieben Bänden herausgebracht.

de.wikipedia.org

Das Wort "Definitoren" für diese Berater erscheint erstmalig im Kapitel von 1197.

de.wikipedia.org

Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.

de.wikipedia.org

Der Äbtissin standen Kapitel von Kanonissen und Kanonikern gegenüber.

de.wikipedia.org

Der letzte dieser fünf Titelgewinne zählt dennoch zum traurigsten Kapitel der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org