Deutsch » Spanisch

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST f

1. Klappe:

Klappe (Deckel)
tapa f
Klappe (an Musikinstrumenten)
pistón m
Klappe (am Ofen, Herd)
puerta f
Klappe zu, Affe tot
asunto terminado

2. Klappe FILM:

Klappe
claqueta f

3. Klappe ugs (Mund):

Klappe
pico m
halt die Klappe!
¡cierra el pico!
eine große Klappe haben
ser un bocazas
Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

Gerlach-Klappe <-, ohne pl > [ˈgɛrlax-] SUBST f MED

Bauhin-Klappe <-, -n> [boˈɛ͂-] SUBST f MED

Heister-Klappe <-, -n> [ˈhaɪstɐ-] SUBST f MED

I . klappen [ˈklapən] VERB intr ugs (funktionieren)

Verbtabelle anzeigen

II . klappen [ˈklapən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Doppelspalt-Fowler-Klappe <-, -n> [-ˈfaʊlɐ-] SUBST f LUFTF

Beispielsätze für Klappe

Klappe zu, Affe tot
asunto terminado
eine große Klappe haben
ser un bocazas
halt die Klappe!
¡cierra el pico!
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
matar dos pájaros de un tiro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Von 1989 bis 1991 drehte er parallel das Fernsehformat Die große Klappe.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org
Lediglich in 4 % der Fälle kommt es zu einer bedeutsamen Undichtigkeit der Klappe (Mitralklappeninsuffizienz).
de.wikipedia.org
Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Klappe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste