Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gereichte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . reichen [ˈraɪçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . reichen [ˈraɪçən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. reichen (anbieten):

reichen
servir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.
de.wikipedia.org
Er kommt in lockeren Verbänden in Außenriffen mit einer reichen Fauna von Wirbellosen und starkem Korallenbewuchs in Tiefen von vier bis 60 Metern vor.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org
Die Herstellung reicht hier bis ins Jahr 1903 zurück.
de.wikipedia.org
Der Altar an der Ostseite reicht bis zur Decke.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste